ร้อยแก้วโดยใช้ชื่ออื่น
เท็ดและเคธี่จ้องที่ฉากวุ่นวายผ่านลูกกรงในกรง ลิงแสมตัวผู้ตัวใหญ่สูงประมาณ 2 ฟุตร้องเสียงดังและยกเครื่องพิมพ์ดีด – Olivetti Lettera 22 สีเขียวมะนาวปี 1953 ขึ้นเหนือหัวของเขา เขายืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งเหมือนนักยกน้ำหนัก แล้วเหวี่ยงเครื่องลงกับพื้นอย่างแรง มันกระทบพื้นดิน กุญแจและแผ่นเสียงกระทบกัน และมาพักผ่อนกับลำดับ “jl,dykb nvcxliuear” บนแผ่นกระดาษ
มือของเคธี่เอามือปิดปากเธอ เธอถอนหายใจ “อย่างน้อยตอนนี้เราก็มีการกดแป้นครั้งแรกแล้ว”
เท็ดแค่ส่ายหัว
ชายตัวเล็กสองคนเข้าหาเครื่องพิมพ์ดีด คนหนึ่งกระโดดขึ้นและลงบนปุ่ม: “cx,juoun2 ep89 xadl’” อีกคนมองดูและตัดสินใจถ่ายอุจจาระลงในชามทรงโค้งที่เกิดจากแท่งประเภท
“ก็ ศาสตราจารย์เอ็มโรชไม่ต้องการเครื่องพิมพ์ดีดนั้นคืน” เคธีกล่าวหลังจากฟื้นตัวจากอาการช็อกในครั้งแรก จากนั้นเธอก็เริ่มหัวเราะ ฝูงลิงหยุดจ้องเธอ ซึ่งทำให้เธอหัวเราะหนักขึ้น
เท็ดส่ายหัวอีกครั้ง
โครงการ ‘Monkey Shakespeare’ เป็นความร่วมมือแบบสหวิทยาการระหว่างแผนกมนุษยศาสตร์และแผนกวิทยาศาสตร์ แต่หลังจากคลิปสั้นๆ ของลิงที่อึบนเครื่องพิมพ์ดีดถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ ทุกคนก็เริ่มทำตัวห่างเหินจากมัน
“เราไม่คิดว่าจะมีวิทยาศาสตร์มากในโครงการแบบนี้” ศาสตราจารย์คุนแห่งภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์กล่าว “เกาลัดเก่าเกี่ยวกับลิงจำนวนนับไม่ถ้วนที่ตีเครื่องพิมพ์ดีดจำนวนไม่สิ้นสุดเป็นเพียงการทดลองทางความคิด คุณควรถามคนวรรณกรรมจริงๆ ว่าพวกเขาพยายามทำอะไรกับสิ่งนี้”
ศาสตราจารย์ Emroche
แห่งภาควิชาภาษาและวรรณคดีอเมริกันและอังกฤษกล่าวว่า “นี่ไม่ใช่วิธีที่เราวาดภาพการศึกษาวรรณกรรมในอนาคต” “เรามีผลงานของเช็คสเปียร์อยู่แล้ว แล้วทำไมเราถึงอยากให้ลิงขยายพันธุ์โดยบังเอิญล่ะ? คุณควรพูดคุยกับนักชีววิทยาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพยายามจะออกจากมัน”
ในท้ายที่สุด เท็ดและเคธี ผู้ช่วยระดับปริญญาตรีที่ยังไม่ได้ประกาศวิชาเอกและลงนามในการให้อาหารลิง กลายเป็นเพียงชื่อเดียวในโปรเจ็กต์นี้ นักเรียนรู้สึกเหมือนเด็กกำพร้า ไม่มีใครต้องการเรียกร้องความรับผิดชอบสำหรับพวกเขา
พวกเขาตัดสินใจที่จะถือว่าโครงการนี้เป็นงานศิลปะชิ้นหนึ่ง
สักพักลิงก็เลิกใช้เครื่องพิมพ์ดีด พวกเขาส่วนใหญ่ทิ้งไว้ตามลำพังในระหว่างวันเหมือนของเล่นที่พวกเขาพบว่าน่าเบื่อ แต่สักพักหนึ่งหรือบางกลุ่มก็แวะมาเคาะกุญแจจนเบื่อกับมันอีกครั้ง เท็ดและเคธีแวะมาหลายครั้งต่อวันเพื่อเปลี่ยนหน้าที่เติมเป็นหน้าใหม่
เคธีพลิกดูกองพิมพ์ดีดที่พวกเขารวบรวมมา โดยตรวจสอบแต่ละอันราวกับปริศนา
“มีคำพูด!” เธอพูด.
เท็ดมองไปที่ที่เธอกำลังชี้ ท่ามกลางตัวอักษรที่สับสนเต็มหน้า ลำดับของสี่ตัวก็โดดเด่นราวกับเพชรที่สว่างสดใส: “734q9u8opfuion wise djk;we897d78”
เท็ดถอนหายใจ “ลิงใช้เวลา 5 วันในการสร้าง 25 หน้า และเรามีคำเดียว ในอัตรานี้ เราจะไม่แสดงอะไรมากเมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษา โครงการศิลปะไม่มาก”
“คุณไม่มีประเด็นเกี่ยวกับศิลปะ” Kathy กล่าว เธอโยนกระดาษขึ้นไปในอากาศและมองดูพวกมันลอยไปที่พื้นราวกับฝูงนกพิราบ “มันไม่เกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องแสดง แต่ว่าคุณตีความสิ่งที่คุณมีอย่างไร”
“คุณจะตีความเรื่องนี้ว่าอย่างไร”
“มันแสดงให้เห็นว่าการจัดระเบียบที่หายากในจักรวาลสุ่มที่เราอาศัยอยู่นี้ แสดงให้เห็นว่าศิลปะมีค่าและมหัศจรรย์เพียงใด มันแสดงให้เห็นการวัดที่แท้จริงของอัจฉริยะของเช็คสเปียร์”
เท็ดหัวเราะ “ใช่ บี.เอส.ฟังดูดีมาก”
“คนดูเป็นผู้ให้ความหมายกับงานศิลปะ” เคธีกล่าวพร้อมหัวเราะเช่นกัน “เช่นเดียวกับผู้อ่านที่ให้ความหมายกับหนังสือเล่มนี้”
Wflq รีบวิ่งเข้าไปใน Eqqlb และโบกมืออย่างบ้าคลั่ง
เธอโบกกระดาษจำนวนหนึ่งต่อหน้า 7*uLw ซึ่งถามเธออย่างใจเย็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอในโลกนี้
